chúng bạn

Chúng bạn cùng nhau chơi đá bóng trong công viên.

Definitions

1. Noun:
   • A group of friends, companions, or peers: Refers to a collective of people, typically of a similar age or social circle, who are friends or associates. It emphasizes the collective aspect rather than a single individual.
   • One's circle, one's crowd: Denotes the specific social group one belongs to or interacts with regularly.

Usage Examples

• Noun:
  • Chúng bạn của tôi rất thân thiết. (My group of friends is very close-knit.)
  • Anh ấy cảm thấy lạc lõng giữa chúng bạn. (He feels out of place among his peers.)
  • Chúng bạn trong lớp đều rất chăm chỉ. (The classmates [as a group] are all very diligent.)

Advanced Usage

• "Chúng bạn đồng trang lứa": Peers of the same age group.

  • Những kỷ niệm với chúng bạn đồng trang lứa thật đáng nhớ. (Memories with peers of the same age are truly memorable.)

• "Chúng bạn thân": One's close circle of friends.

  • Cô ấy chỉ chia sẻ bí mật với chúng bạn thân. (She only shares secrets with her close circle of friends.)

Variants and Related Words

• Bạn bè (n): Friends (a more general and common term for friends, not necessarily emphasizing the collective "group" as strongly as "chúng bạn").

  • Bạn bè tôi đến từ nhiều nơi. (My friends come from many places.)

• Bạn đồng môn (n): Schoolmates, classmates.

  • Chúng tôi là bạn đồng môn đại học. (We are university classmates.)

Synonyms

• Nhóm bạn: Friend group.
• Bạn cùng lứa: Peers, contemporaries.
• Bè bạn: Companions, friends (slightly literary).

Related Phrases

• "Chơi với chúng bạn": To hang out with one's group of friends.

  • Cuối tuần, bọn trẻ thích chơi với chúng bạn. (On weekends, the kids like to hang out with their group of friends.)

• "Theo chúng bạn": To follow the crowd/one's peers.

  • Đừng làm điều đó chỉ vì theo chúng bạn. (Don't do that just to follow the crowd.)